ಅಜನೆ-ಮೊಗೆರರ ಸಮ್ಮೇಳನ-ಸ್ಮರಣ ಸಂಚಿಕೆ-ಅವಲೋಕನ

‘Cd£É’ - ªÉÆUÉÃgÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ »£É߯ÉAiÀÄ PÉʦr

G¥Àà¼À ¥ÀZÀèA¥ÁgÉ §æºÀä²æà ªÉÆUÉÃgÀ ªÀĺÁAPÁ½ zÉʪÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è £ÀqÉzÀ CAvÁgÁdå ªÉÆUÉÃgÀ ªÀĺÁ¸ÀAUÀªÀÄ 2012 gÀ°è ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀ £É£À¦£À ¸ÀAaPÉ ‘Cd£É’. Cd£É JAzÀgÉ vÀļÀÄ«£À°è zsÀé¤ JAzÀxÀð. ªÉÆUÉÃgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀizÀ zsÀé¤ JA§ CxÀð F PÀÈwUÉ M¥ÀÄàvÀÛzÉ.

PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ zÀQëtPÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦ f¯ÉèUÀ¼À°è ºÀgÀrgÀĪÀ vÀļÀÄ£Ár£À ¥Àj²µÀÖ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À°è ªÉÆUÉÃgÀ ¸ÀªÀiÁd ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. EªÀgÀ ªÀiÁvÀȨsÁµÉ vÀļÀÄ. vÀļÀÄ£ÁrUÉ ªÀ®¸É §AzÀ E¤ßvÀgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½VAvÀ ªÉÆzÀ¯Éà E°èUÉ §AzÀÄ £É¯ÉAiÀÄÆjzÀÝgÀÆ £ÀAvÀgÀ DUÀ«Ä¹zÀ C£Àå¸ÀA¸ÀÌøwUÀ½AzÀ ‘C¸Ààø±ÀågÀÄ’ J¤ß¹PÉÆAqÀgÀÄ. ªÉÄîÄeÁwUÀ½AzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV zÀªÀÄ£ÀPÉÆ̼ÀUÁzÀgÀÆ EwÛÃZÉUÉ ¸ÀAWÀnvÀgÁV ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀvÀÛ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. CA¨ÉÃqÀÌgï, ªÀiÁPïìð, UÁA¢üà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ «ZÁgÀzsÁgÉ, DzsÀĤPÀ «zÁå¨sÁå¸À EªÀgÀ ¥Àæw¨sÉ, ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉUÉ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÉ. »AzÉƪÉÄä AiÉÆÃzsÀgÁV, £ÀÄjvÀ ¨ÉÃmÉUÁgÀgÁV, ¢üÃgÀgÁV §zÀÄQzÀÝgÀÆ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÁªÀiÁædå±Á» DPÀæªÀÄtUÀ½AzÀ »£ÉßqÉ PÀAqÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëtzÀ PÉÆgÀvɬÄAzÀ £À®ÄV E¢ÃUÀ ªÀÄvÉÛ ¥ÀæUÀwAiÀÄvÀÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ EªÀgÀzÀÄ K¼ÀĩüÀÄUÀ¼À ¨Á¼ÀÄ. C£ÀPÀëgÀvÉ, §qÀvÀ£À, ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ, PÀÄrvÀzÀAvÀºÀ zÀıÀÑlUÀ¼À PÀAlPÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ EA¢£À d£ÁAUÀ DzsÀĤPÀ ²PÀët ¥ÀqÉzÀÄ ««zsÀ gÀAUÀUÀ¼À°è ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀÄzsÁ£ÀPÀgÀ «ZÁgÀ. C£Àå ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖ¹zÀ CªÀªÀiÁ£À, QüÀjªÉÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj vÀªÀÄä ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ±ÉÆâü¸ÀĪÀ, PÁ¥ÁqÀĪÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄÆ EªÀgÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ.

‘Cd£É’ PÀÈw ªÉÆUÉÃgÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀ MAzÀÄ aPÀÌ ºÉÆwÛUÉ, PÉêÀ® 16 ¥ÀÄlUÀ¼ÀzÀÄÝ. EµÉÆÖAzÀÄ ¥ÀÄlÖ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §UÉV£À ¸ÀªÀÄUÀæ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀĪÀAw®è. DzÀgÉ ¥ÀÄlÖPÀÈwAiÉÄAzÀÄ K£ÉãÀ£ÉÆßà ¸ÉÃj¹ PÁmÁZÁgÀPÉÌ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀzÉ ªÉÆUÉÃgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §UÉV£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ C©ügÀÄa, eÁuÉä ªÀÄvÀÄÛ OavÀå¥ÀæeÉÕUÉ ¸ÁQë. eÁw ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀägÀt¸ÀAaPÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀeÁw ¤AzÀ£É, ¸ÀéeÁw §tÚ£É, ¹jªÀAvÀ gÁdQÃAiÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀgÀ ¨sÁªÀavÀæ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ¯Éèà ªÀÄļÀÄV vÉîÄwÛgÀĪÁUÀ ‘Cd£É’ eÁw-PÀÈwAiÀiÁVzÀÆÝ eÁwÃAiÀÄvÉAiÀÄ PɸÀgÀ£ÀÄß CAn¹PÉƼÀîzÉ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¸ÀéeÁwAiÀĪÀgÀ ¸À»vÀ ªÉÆUÉÃgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ »£É߯ÉAiÀÄ £ÉÊd ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÀ J®èjUÀÆ ªÀiÁ»wzÁAiÀÄPÀ ¥ÀĸÀÛPÀ.

ªÀÄÄUÉÃgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ (qÁ.C¨sÀAiÀÄPÀĪÀiÁgÀ PËPÁærAiÀĪÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁUÀæAxÀ¢AzÀ DAiÀÄݨsÁUÀ- ªÉÆUÉÃgÀ d£ÁAUÀzÀ eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£À), zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄUÉÃgÀgÀÄ (qÁ. PÉÆAiÉÄgÁ J£ï. ¨Á¼É¥ÀÄt CªÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀĺÁ¥Àæ§AzsÀ¢AzÀ DAiÀÄݨsÁUÀ) zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ f¯Áè ªÉÆUÉÃgÀ ¸À«Ãð¸ï ¸ÉƸÉÊnAiÀÄ §UÉÎ ‘¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è ¸ÁxÀðPÀ ºÉeÉÓUÀ¼ÀÄ’ (¸ÀgÉÆÃeÁ PÀȵÀÚ£ï) ªÀÄzÀgÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ §UÉV£À ªÀiÁ»w (ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á® G½AiÀÄ) ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è CqÀPÀªÁVªÉ.

‘ªÀÄÄUÉÃgÀ’ JA§ÄzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥ÀzÀ. ‘ªÉÄÃgÀ’ JA§ÄzÀÄ ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ, ¨É¼ÀÛAUÀr, ¸ÀļÀå ªÉÆzÀ¯ÁzÉqÉ ¸ÁªÀðwæPÀªÁV §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. ‘ªÀÄÄUÉÎÃgÀ’ JA§ÄzÀÆ gÀÆrüAiÀÄ°èzÀÄÝ ¸ÀgÀPÁj zÁR¯ÉUÀ¼À°è ‘ªÉÆUÉÃgï’ JAzÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîwÛzÉ. ªÉÆ® JA§ÄzÀPÉÌ vÀļÀÄ«£À°è ªÉÄÃgï, ªÀÄÄUÉÃgï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝ ZÁuÁPÀë NlPÉÌ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ªÉÆ®ªÀ£ÀÆß ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤¥ÀÄtgÁzÀÝjAzÀ ªÉÆUÉÃgÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÀ JA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°è §AvÀÄ JAzÀÄ C¨sÀAiÀÄPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. ªÉÆUÉÃgÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÁUÀ ¨ÉÃmɬÄAzÀ F ¥ÀzÀ GzÀãªÀªÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁvÀð£ÀUÀ¼À°è ‘©®Äè »rzÁvÀ ¨ÉÃmÉAiÀÄ ªÀÄÄUÉÃgÀ’ JA§ G¯ÉèÃR«zÉ. ªÉÆUÉÃgÀgÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ©®Äè¨ÁtUÀ½UÉ ¥ÁæªÀÄÄRåvɬÄzÉ. CªÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ «ÃgÀgÁzÀ ªÀÄÄzÀÝ-PÀ¼À® EªÀgÀÄ ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ®Æè AiÀÄÄzÀÞzÀ®Æè ¤¥ÀÄtgÁVzÀÄÝzÀjAzÀ ªÉÆUÉÃgÀ JA§ÄzÀÄ ¨ÉÃmɬÄAzÀ¯Éà ºÀÄnÖvÀÄ JA§ PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß C¨sÀAiÀÄPÀĪÀiÁgï ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.

C¨sÀAiÀÄPÀĪÀiÁgÀgÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è ªÉÆUÉÃgÀgÀÄ AiÉÆÃzsÀgÀÆ DVzÀÝgÉA§ «ZÁgÀ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. ©®Äè«zÉåAiÀÄ°è ¥Àæ«ÃtgÁzÀÝjAzÀ ¸ÉÊ£ÀåzÀ®Æè ¸ÁÜ£À zÉÆgÉwgÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀzÉà ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÉÊ£Àå«vÀÄÛ. CªÀgÀÄ ©®Äè ¨Át PÀwÛUÀ¼À£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀæwªÉÄ, ªÀÄÆwðUÀ¼À£Àß®è. E£ÉÆßAzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀ «ZÁgÀªÉAzÀgÉ MAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ VæÃPï ¥ÀæºÀ¸À£ÀªÉÇAzÀgÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀĸÁ«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À »A¢£À ‘¨Á¨ÉðjPÀ’ JA§ ºÉ¸Àj£À d£ÁAUÀªÉÇAzÀÄ PÀÄrvÀ PÀÄtÂvÀUÀ¼À°è vÉÆqÀVzÀÝ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß awæ¸À¯ÁVzÉ. CªÀgÀ ¨sÁµÉ vÀļÀĪÁVvÉÛAzÀÆ F d£ÁAUÀªÉà vÀļÀÄ£Ár£À ªÉÆUÉÃgÀ d£ÁAUÀªÁVgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉAiÉÄAzÀÆ PÉ®ªÀgÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. C®è°è PÁt¸ÀĪÀ ªÀiÁ¬Ä®PÉÆÃmÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄUÉÃgÀ JA§ªÀ£ÀÄ EAvÀºÀ PÉÆÃmÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀnÖ gÁdåªÁ½zÀ£ÉA§ LwºÀå ªÉÆUÉÃgÀgÀÄ CgÀ¸ÀgÀÆ DVzÀÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÉ DPÀæªÀÄtPÁgÀjAzÀ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è ¸ÉÆÃvÀgÀÆ GZÀÑeÁwAiÀĪÀgÀ UÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀuÉUÀ¼À gÀPÀëPÀgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀzÉà DzÀ DyðPÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼É®è C£Àå¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ PÀĹzÀÄ PÁ®PÀæªÉÄÃt ±ÀÆzÀægÀÄ, ºÉƯÉAiÀÄgÀÄ J¤¹PÉÆAqÀgÀÄ.

ªÉÆUÉÃgÀgÀ£ÀÄß ‘¨sÀÆ«Ä¥ÀÄvÀægÀÄ’ JAzÀÆ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘©¸ÀÄ’«£ÀAzÀÄ EªÀgÀÄ G¼ÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ UÉgÉ ºÁQzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ JA§ £ÀA©PÉ. PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è EªÀgÀ ¸ÉÃªÉ PÀȶPÁAiÀÄðUÀ½UÉ «¤AiÉÆÃUÀªÁUÀ®Ä EAvÀºÀ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀħA¢gÀ®Æ §ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄUÉÃgÀgÀÄ vÀļÀÄ£Ár£À ªÀÄÆ®¤ªÁ¹UÀ¼É JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÀàµÀÖ GvÀÛgÀ E°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. §ºÀ¼À PÁ®zÀ »AzÉAiÉÄà ªÀ®¸É§AzÀ d£ÁAUÀ«gÀ®Æ §ºÀÄzÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ DAzsÀæzÀ°ègÀĪÀ ¨ÉÃmÉUÁgÀgÀÄ PÀÆqÁ ¥Àj²µÀÖ d£ÁAUÀzÀªÀgÀÆ CªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ ¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄð¢AzÀ ‘£ÁAiÀÄPÀ’gÀÆ gÁdgÀÆ DVzÀÝgÉA§ÄzÀjAzÀ EªÀgÀÄ WÀlÖzÀ ªÉÄð¤AzÀ J®èjVAvÀ®Æ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà vÀļÀÄ£ÁrUÉ E½zÀħAzÀªÀjgÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀļÀĨsÁµÉAiÀÄ°è eÁw ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV  PÉ®ªÀÅ ©ü£ÀßvÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÁºÀð «ZÁgÀªÉAzÀgÉ vÀļÀÄ£Ár£À ºÀ®ªÀÅ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ºÀÄlÄÖUÀÆ ªÉÆUÉÃgÀjUÀÆ EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ. ºÀ®ªÁgÀÄ ±ÉʪÀzÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À GzÀãªÀ°AUÀUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÉÆUÉÃgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÉA§ÄzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀ.

ªÉÆUÉÃgÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÉgÀqÀgÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÆ F PÀÈwAiÀÄ°è ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ ²PÀët ºÁUÀÆ ¸ÀAWÀl£É, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ C©üªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆÃzsÀ£É EªÉgÀqÀÆ »AzÀĽzÀ eÁwUÀ¼À K½UÉUÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀÄzÀjAzÀ EAvÀºÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁVAiÉÄà EzÉ. EªÀÅUÀ¼À®èzÉ C£ÉÃPÀ EvÀgÀ ¸Á»vÀåPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À°è ««zsÀ gÀAUÀUÀ¼À°è ªÉÆUÉÃgÀgÀÄ zÀÄrzÀÄ ¥Àæw¨sÉ ªÉÄgÉ¢zÁÝgÉ, DzÀgÉ F d£ÁAUÀzÀªÀjUÉ PÉÃgÀ¼À PÀ£ÁðlPÀUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À zÉÆgÉw®èªÉA§ÄzÀÄ £ÉÆë£À «µÀAiÀÄ. ¸ÀļÀå «ÄøÀ®ÄPÉëÃvÀæ¢AzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀÀ ±Á¸ÀPÀgÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ EvÀgÀ PÉëÃvÀæUÀ½AzÀ ±Á¸ÀPÀgÁUÀ°Ã ¸ÀA¸ÀzÀgÁUÀ°Ã ªÀÄÆr§A¢®è. ªÀÄAwæ¥ÀzÀ«AiÀÄÆ zÉÆgÉw®è.

‘Cd£É’ ªÀÄÈzÀĪÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀàµÀÖªÁVzÉ. ªÀÄÄA¢£À ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀägÀt¸ÀAaPÉUÀ¼À°è E£ÀßµÀÄÖ ªÀiÁ»w, ««zsÀ gÀAUÀUÀ¼À ¸ÁzsÀPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÀ£ÁßV¸À§ºÀÄzÀÄ.

-    ©. J£ï.